Tidigt i utställningsarbetet såg Gustafsson Fürst vikten av att ge plats åt utställningens ämne i litterära texter: ”Jag ville samla en grupp personer som har språket som sitt medium till ett uttryck för glädjen över orden, smärtan i att få språket begränsat och behovet av språklig frihet och olikhet”. Tillsammans med Sara Abdollahi bjöd hon in författarna och poeterna Lars Raattamaa, Negar Naseh, Balsam Karam, Ida Börjel och Loretto Villalobos. Formgivaren Jonas Williamsson har haft en nära dialog med Gustafsson Fürst om bokens färg och form då den skapats som en del av installationen Biblioteket, 2020. Williamsson har gett boken två omslag, ett som är satt i relation till skulpturerna och dess placering i utställningsrummet och ett ytterligare omslag för bokens fortsatta liv utanför konsthallen.
Boken publicerades i samband med utställningen Ympa orden, piska min tunga, 17 jan 2020 – 11 okt 2020, Konsthallen Accelerator.