I have studied and worked with various joints and interpreted twenty-six of them to small models. I then placed these into a template so that I could record the properties and their expressions.

The protocol show what the joint looks like, and what its strengths and weaknesses are. Moreover, they are translated into a freer text, a poem, that describes what I think and feel about the joint.

Based on the protocols, I have selected a number of joints which I then interpret into furniture. I have chosen to move forward in slightly different ways with different joints. Sometimes it is the expression of the joint that has given birth to a new idea, it may be the poem itself that led me on to a form, combinations of joints and that I found interesting, and so on.

My interpretations are then further translated into new poems that describe what I see and what I feel when I assemble and disassemble each piece of furniture.

Jag har studerat och arbetat med olika fogar och tolkat tjugosex dem till små modeller. Dessa har jag sedan lagt in i en mall så att jag har kunnat föra protokoll över deras egenskaper och deras uttryck.

Protokollet visar hur fogen ser ut, vad som är dess styrkor och svagheter. Dessutom är de tolkade till en friare text, en dikt, som beskriver vad jag tänker och känner inför fogen.

Utifrån protokollen har jag valt ut ett antal fogar som jag sedan har tolkat om till möbler. Jag har valt att gå vidare på lite olika vis med olika fogar. Ibland är det uttrycket i fogen som fött en ny idé, det kan vara dikten i sig som lett mig vidare till en form, kombinationer av fogar som jag fann intressanta osv.

Mina tolkningar har sedan åter tolkats till nya dikter som beskriver det jag ser och det jag känner när jag monterar ihop och isär varje möbel.